サクラノ前夜

パパ ママ ありがとう そして ごめんなさい もうこんな家には 一秒もいたくない 身体中の傷跡 コートで隠して 真夜中の街を 一人走り出した あなたはもうきっと 覚えていないかな 離れ離れになる時 交わした約束 「大人になった時 助けに来るから 桜の咲く前の晩 あの場所で待ってる」 誰もいない街はまるで 自分だけが置いて行かれたようだ こんなちっぽけな約束なんかに 今日まで縋ってきた 「明日がやってくる それがただ怖いの」と泣いていた 「僕がいるよ」と 微笑む顔が浮かぶ 私を傷つけた この街も

パパ ママ ありがとう/爸爸 媽媽 謝謝你們 そして ごめんなさい/然後 對不起 もうこんな家には/在這個家已經 一秒もいたくない/連一秒都不想待了 身体中の傷跡/身體內的傷痕 コートで隠して/穿上外套藏起來 真夜中の街を/向深夜的街道 一人走り出した/一個人狂奔出走 あなたはもうきっと/你一定是已經 覚えていないかな/完全想不起了吧 離れ離れになる時/分手離別的那時 交わした約束/交換的約定 「大人になった時 /「等到變成大人 助けに来るから/我就會來幫你 桜の咲く前の晩/櫻花綻放前的晚上 あ