君ノ記憶

華やいだ街並みも 膨らんだ蕾も 色づいた景色の中で どんな顔すればいい? あなたはいま何処で 誰を想っているのかな あなたの腕に 包まれているのに どこまでも遠く 感じてた 悲しい言葉で溢れて 壊れそうな心抱いて でもずっとそばにいたくて どうしたらいいか 分からない ゆっくりと微笑んだ とても優しいあなた その笑顔 ぎこちない程 また私 苦しいよ あなたの瞳が映す もう戻れない 時間たち 出會わなければよかったのになんて いやだよ 思いたくないのに 悲しい言葉に溺れて 上手く笑えないままで で

舞い落ちる花びら[片片飘舞的花瓣] 頬を伝う雫[泪珠顺颊而下] あの日2人で見上げてた[昔日两人观景抒情] 景色に今ただ1人[如今却物是人非] 思い出すのが恐くて[害怕回忆以往] 瞳 心 を閉ざして[因而闭目锁心房] 何度も消そうとしたの[多次想消失人世] その度に あなた溢れた[每逢那时 不禁想起你] ずっと守りたいと願った[心愿守护你直至永远] たとえ傷ついても[哪怕伤痕累累] 誰よりも近くで 見つめていた[也要比谁都接近你 凝视你] 抱きしめた ぬくもりは[相拥的温暖] まだこの手の中に[