夏の憂鬱 [time to say good-bye]

もうあなたから爱爱(あい)されることも [你已经不会再爱我] mou anata kara ai sareru kotomo 必要(ひつよう)とされることもない [也不再需要我] hitsuyouto sareru kotomo nai そして私(わたし)は こうして一人(ひとり)ぼっちで [于是乎我就这样孤零零一人] soshite watashiwa koushite hitori bocchide あの时(とき)あなたはなんて言(い)ったろう [那时候你到底说了些什么?] anotoki

夏の憂鬱 words:hyde music:ken (1995.10.21 single<夏の憂鬱>) It's just the time to say good-bye ah ah time to say good-bye 夏の憂鬱に抱かれ眠りを忘れた僕は 搖れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく 君が微笑みかける そよぐ風に吹かれて そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた まぶしいこの日差しのように 鮮やかに僕を照らしていたのに It's just the time to say go