恋心

[00:00] 专辑:Manie+ 歌手:MANYO 歌曲:恋心

稲垣润一 恋心 Duet with 伊集院幸希 作词:Rene Pascal Blanc・日本语词:永田文夫 作曲:Enrico Macias 恋は不思议ね 消えたはずの 灰の中から 何故に燃える ときめく心 せつない胸 别れを告げた 二人なのに 恋なんて むなしいものね 恋なんて 何になるの 恋がめざめる 夜になると あなたのことを 梦に见るの けれど私が めざめる时 夜あけと共に 消えてしまう 恋なんて はかないものね 恋なんて 何になるの 恋をするのは つらいものね 恋は愚かな 望みなのね

恋心 作詞: 小松未歩 作曲: 小松未歩 編曲: 小林哲 肩にまわした手が時を戻す あの日のように 視線合わせたら 泣きそうで やっと忘れかけた 恋心があふれ出して そよぐ風にも揺らぐほどよ 別々の道と心に決めて 歩み始めていた私 ふいに 姿を消す 勝手なあなたを許して やり直せるほど 私は 強くなくて... 名前呼ばれるたび 胸の奥が チクリ痛い 遣る方ない想いがつのる すっかりあか抜けた二人の間に 同じ明日はないみたい 「それじゃ」って席を立つ あなたの背中が だんだん 小さくなるのを ただ

淡いシェードの影 二人静かな部屋 とても久しぶりに 向き合えた気がする 帰るのが遅くて 話もしたりない 寂しくさせるから きらいよと とがめた あなたが好きでいる 自分の気持ちさえ 行き場がないのかと 悲しくなってた 小さな毎日が 大切だってこと 忘れそうになるから 時にはきかせて 恋心 こんなにそばにいて 何を心配する 誰よりも君を 僕が わかってるだろう 忙しいばかりで やさしさがたりない 愛してくれないと うらんだりしていた なげやりな気持ちで 生きるのはやめよう どんな時も あなたがみて

コブクロ-恋心 翻译:saya 届かない想いだと わかってても 明知道这是说不出口的念想 この胸の中 膨れ上がるから 还是在心间 无可抑制地生长 恋心は苦しい こんなにそばにいても 恋慕之心叫人不能解脱 就算近在身边 君の心は 僕のものじゃない 你的心 也没有属于我 君の口ずさむあの歌に 出てくる景色を この街の 从你口中哼起的那首歌中出现的景色 どこかに 見つけ出しては 竟然会看成是出现在这个小镇的某处 連れてった君の想い出 塗り替えてみたくて 那也是因为有你的回忆 会将眼前都染上你的色彩 微

ねえ 教えて欲しい もう 戻れないの? [喂 告诉我再也不回去了吗? ] 遠く波の音 聞こえた気がした [远处的潮弄声 彷佛隐约听见 ] よりそう二人の隙間に [两人依偎的缝隙间 ] こぼれ落ちる思い出のかけら達は [散落片片的思绪 ] 言葉にならない切ない予感 [无法成为只字片语 只觉莫可奈何 ] 恋心 あてもなく今 夜におびえているわ [恋慕之心 如今没有任何方向 在夜晚分外地胆小害怕啊 ] ガラス越しの闇にそっと 涙隠してる [在透过玻璃的黑暗中 偷偷隐忍住泪水] ねえ あの日の二人 Dr