星の唄

とある惑星の方角から 頭上を通過するほうき星が 悪戯好きの子供のように 僕の背中をそっと撫でたよ 行きたいんだ 行けないんだ 見てるだけじゃ足りないよ 争いや 嘘もないらしい 君に会いたいよ まるで宝石のように美しくて 神様が宇宙に落っことした 僕らが欲しかったものは その 地球 ほしにあるよね? 遍 あまねく星々の中で 一際目立って輝いてる 「もう手遅れ」だなんて事は 言われなくたって理解してる 本当は 知っていた 争いや嘘が絶えないこと 信じたいんだ 信じられないんだ いっそ全て壊してしまえ

唄:GUMI とある惑星の方角から 頭上を通過するほうき星が 悪戯好きの子供のように 僕の背中をそっと撫でたよ 行きたいんだ 行けないんだ 見てるだけじゃ足りないよ 争いや 嘘もないらしい 君に会いたいよ まるで宝石のように美しくて 神様が宇宙に落っことした 僕らが欲しかったものは その地球(ほし)にあるよね? 遍(あまね)く星々の中で 一際目立って輝いてる 「もう手遅れ」だなんて事は 言われなくたって理解してる 本当は 知っていた 争いや嘘が絶えないこと 信じたいんだ 信じられないんだ いっそ

とある惑星の方角から 頭上を通過するほうき星が 悪戯好きの子供のように 僕の背中をそっと撫でたよ 行きたいんだ 行けないんだ 見てるだけじゃ足りないよ 争いや 嘘もないらしい 君に会いたいよ まるで宝石のように美しくて 神様が宇宙に落っことした 僕らが欲しかったものは その 地球 ほしにあるよね? 遍 あまねく星々の中で 一際目立って輝いてる 「もう手遅れ」だなんて事は 言われなくたって理解してる 本当は 知っていた 争いや嘘が絶えないこと 信じたいんだ 信じられないんだ いっそ全て壊してしまえ

星の唄/星之歌 作詞:buzzG 作曲:buzzG Arrange:keeno 唄:伊東歌詞太郎 翻譯:yanao とある惑星の方角から/自某星球的方向而來 頭上を通過するほうき星が/飛過頭頂的掃把星 悪戯好きの子供のように/就像愛惡作劇的小孩一樣 僕の背中をそっと撫でたよ/輕輕撫著我的背 行きたいんだ 行けないんだ/好想去啊 卻不能去啊 見てるだけじゃ足りないよ/只是看著並不夠啊 争いや 嘘もないらしい/彷彿沒有爭鬥 也沒有謊言 君に会いたいよ/好想見到你啊 まるで宝石のように美しくて/彷彿寶

翻译:yanao とある惑星の方角から 自某星球的方向而来 頭上を通過するほうき星が 飞过头顶的扫把星 悪戯好きの子供のように 就像爱恶作剧的小孩一样 僕の背中をそっと撫でたよ 轻轻抚著我的背 行きたいんだ 行けないんだ 好想去啊 却不能去啊 見てるだけじゃ足りないよ 只是看著并不够啊 争いや 嘘もないらしい 彷佛没有争斗 也没有谎言 君に会いたいよ 好想见到你啊 まるで宝石のように美しくて 彷佛宝石般美丽 神様が宇宙に落っことした 神将其落置在宇宙中 僕らが欲しかったものは 我们所希望的事物

とある惑星の方角から 頭上を通過するほうき星が 悪戯好きの子供のように 僕の背中をそっと撫でたよ 行きたいんだ 行けないんだ 見てるだけじゃ足りないよ 争いや 嘘もないらしい 君に会いたいよ まるで宝石のように美しくて 神様が宇宙に落っことした 僕らが欲しかったものは その 地球 (ほし)にあるよね? 遍 (あまね)く星々の中で 一際目立って輝いてる 「もう手遅れ」だなんて事は 言われなくたって理解してる 本当は 知っていた 争いや嘘が絶えないこと 信じたいんだ 信じられないんだ いっそ全て壊し