村人P

翻譯:唐傘小僧 ぼくらのタイムカプセル/我們的時間膠囊 大人には見えない./(大人們看不到的, 僕だけの.ナイショの友達/那只屬於我的,秘密朋友) 振り返れば浮かぶ/回首過往腦內浮想出 とある夏の日のこと/某個夏日的回憶 遥か昔君と僕が/很久以前你與我 此処に居たこと/曾一起待在這裡 秘密の暗号確かめたこと/曾一起解開過密碼 自分の足で歩いてきた/靠自己的力量一路走來的 この感触を/這份感觸 たった一度きりで選んできた/唯有一次的選擇所帶來的 この感動を/這份感動 秘密の場所に埋めたこと/我們曾

些細な事が気に病んで家を飛び出す 涙がどうにも止まなくてもう嫌んなっちゃうな 今夜の夕飯何だっけ そんなの良いのに 頭ぐちゃぐちゃにされちゃってどうしたもんかな まだまだ帰れないよ 帰り方分かんないよ 意地張りの頭じゃ考えられないよ 独りぼっちは寂しいな そんなの分かってたのに 電車に飛び乗った 電車に飛び乗った 窓に映る自分 目が腫れてみっともないや フードで顔隠そう フードで顔隠そう ポケットの中のチョコレート少し溶けていた いつの間にやら日も暮れてもう嫌んなっちゃうな 見たいテレビも有った

好きな本を借りた事だったり くだらない话ばかりした事だったり 気が付けばそんな事ばかり ふと胸の奥に仕舞っていたのです 周りには足早に进む人 少しずつだけど変わっていく街并み 気が付けば仆だけが一人 またいつも通りの日々を过ごして 何度でも何度でも 君の事思い出す そしてまた忘れては 思い出が薄くなる 何度でも何度でも 君の事思い出す 后悔を缲り返す 今だけはそれで良いのかな やっと君と仲良くなれたのにな 突然に别れが来てしまったりして 他爱のない会话すら欲しくて 胸の奥を探していたのです 何度

目覚めの悪い朝が空から落ちてきた 退屈だった夜は何処かへ消えていった そんな事を僕はいつも思ってたけど 昨日の夢の最後に小さい光を見た 寂しさも無いし楽しさも無いけど 全てが変わって見えた 僕は 昨日見てた夢の続きを 道を照らすための灯りを 探している それだけだった 多分 僕は 今日と違う色の世界を いつか笑うための光を いつの間にか期待している! 光を探す旅は面白いほど進む それだけ欲しくなって他は捨ててしまった 寂しさが有ったり楽しさに酔うけど 全てが変わって見えた 僕は 枯れた日々に抗う