森田童子

男のくせに泣いてくれた 夢のように はかなく 私の記憶は 広告写真みたいに 悲しく通りすぎてゆく 淋しかった 私の話を聞いて 男のくせに 泣いてくれた 君と涙が 乾くまで 肩抱きあって眠た やさしい時の流れはつかのまに いつか 淋しい 季節の風を ほほに 知っていた 男のくせに泣いてくれた Though a Man, You Wept for ME Fleeting as dreams, just like advertising photos, my memories go away sorr

長いマフラー ふたりで巻いた 君のかじかんだ 小さな手 ボケットの中で 冷たくていい気持 雪よ降れんーん 雪よ降れんーん 去年の夏の 君のTシャツみたい 白い一色おおわれて どこまでも ぼくは目を細めて まぶしいヨいい気持 雪よ降れんーん 雪よ降れんーん 白い向うへ もっと白く 君のまつ毛に 雪が降って重たそう ぼくの口唇で とかしてあげよういい気持 雪よ降れんーん 雪よ降れんーん ふたりの足跡 雪が消してゆく ぼくが冷たくて きみが冷たくて ふたりの歯がカタカタ鳴って おかしいネいい気持 雪よ

すべるように 十七才のミドリちゃんは 决死の纲渡り 金粉涂った まぶたが ふるえている はるが希望を 见つめて ミドリちゃんは 青春逆立ち 宙返り 淋しいかっさいの中で ミドリちゃんは 笑った 七色のライトが 梦の家族を呼ぶ ああ.淋しい家族合わせ 火を吹く 弟 母の水芸 一轮车で 十七才のミドリちゃんは 孤独の荒野 ひだ走る がんばれ がんばれ ああ.家族合わせ 专辑:A Boy 歌手:森田童子 歌曲:セルロイドの少女

淋しい云 いつも君のあとから 长い影をふんで いつも君のあとから ついてゆきたい どこへ行くあてもなく ぼくたちは よく歩いたよネ 夏の街の夕暮れ时は 泣きたいほど淋しくて ぼくひとりでは とてもやって ゆけそうもないヨ 君の好きな ミセスカーマイケル 仆もいいと思うヨ 夏休みが 终わったら もう逢えなくなるネ そうしたら时々 なつかしいミセスの 话をしようヨ 夏の街の夕暮れ时は 泣きたいほど淋しくて 君ひとりでは とてもやって ゆけそうもないから どこへ行くあてもなく ぼくたちは よく歩いたよ

あの時代は何だったのですか あのときめきは何だったのですか みんな夢でありました みんな夢でありました 悲しいほどに ありのままの君とぼくが ここにいる ぼくはもう語らないだろう ぼくたちは歌わないだろう みんな夢でありました みんな夢でありました 何もないけど ただひたむきな ぼくたちが立っていた キャンパス通りが炎と燃えた あれは雨の金曜日 みんな夢でありました みんな夢でありました 目を閉じれば 悲しい君の笑い顔が 見えます 河岸の向こうにぼくたちがいる 風の中にぼくたちがいる みんな夢で

まぶしい夏 玉川上水沿いいに歩くと 君の小さなアパートがあった 夏には窓に竹(たけ)の叶(は)がゆれて 太宰の好きな君は 睡眠薬饮んだ 暑い阳だまりの中 君はいつまでも 汗(あせ)をかいて眠った あじさいの花よりあざやかに 季节の终りの蝉(せみ)が鸣(な)いた 君から借りた 太宰の本は 淋しいかたみになりました ぼくは汗ばんだ なつかしいあの顷の 景色(けしき)をよく覚えている -----------------------------------------------------------

春烂漫 --- 桜の花びら 踏んで 歩いた 君と肩くんで 热くこみあげた 春よ 春に 春は 春の 春は远く 春よ 春に 春は 春の 春は远く 悲しみは 水色にとけて 青い空の 青さの中へ 青く 青き 青の 青い 青さの中へ 青く 青き 青の 青い 青さの中へ 哀しい梦 花吹雪 水の流れ ンーン ンーン 春烂漫 专辑:マザー・スカイ 歌手:森田童子 歌曲:春爛漫

ふるえているネ 颤抖 ------- ぼくの てのひらで 君は 颤えているネ ぼくの やさしい 手に中で このまま 君は 死ねばいい 飞べない ぼくの あげは蝶 译文: 我的掌中 你 在颤抖 在我温柔的 手中 你可以 就这样死去 无法飞翔 我的凤蝶 专辑:A Boy 歌手:森田童子 歌曲:ふるえているネ

夜汽車にて ふと目を覚ました まばらな伩汀"丹る姛�br />窓ガラスに もう若くはない ぼくの顔を見た 今すぐ海を 今すぐ海を 見たいと思った "行く先のない 旅の果てに ひとり砂浜に ねそべって 飲めない酒を 飲んだ 泣いてみようとしたが 泣けなかった" ある日 ぼくの コートの型が もう古いことを 知った ひとりで 生きてきたことの 淋しさに 気づいた 行きどまりの海で 行きどまりの海で ぼくは ふり返る minus273 译 夜间列车上 突然睁开了双眼 乘客稀疏

春は まぼろし 春如一梦 ふたりは 悲しい梦の中 两个人在 悲伤的梦中 君と いっそこのまま 到不如 就这样一直下去 だめになって しまおうか 或许还是不可以吧 もどろうか 回去吧 もどろうか 回去吧 それとも もう少し 大概就是这样 このまま 君と眠ろうか 想和你睡去 春は まぼろし 春如一梦 やさしいばかりの今夜の気持 只剩温柔的今夜 君は ぼくのひざまくら 枕在你的膝上 眠れそうかい 睡了吗 眠れそうかい 睡了吗 眠れそうかい 睡了吗 それとも このまま 那么 就这样 君と死んでしまおうか

雨のクロール 夏の川辺に 二人は今日别れる ぼくは黙って 草笛吹いた ウフフフ〜 ウフフフ〜 君は花がらのワンピースおいて 静かに涙色のまぶしい水の中 ウフフフ〜 ウフフフ〜 雨に君の泳ぐクロールとってもきれいネ 雨に君の泳ぐクロールとってもきれいネ 夏がめぐりめぐってもぼくはもう决して 泳がないだろう -------------------------------------------------------------------------------------- 雨中的自由泳 在夏日

今日は奇跡の朝です 不幸な時代にぼくたちは目覚めた 八月の海はどこまでも青い アーア 今日は気持ちのいい朝です 砂浜にひとは黒い影を落す まぶしい日射しにめまいする アーア 今日は気持ちのいい朝です 白い雲が流れるもうすぐ夕立ち ぼくたちは奇跡を待っています アーア 今日は奇跡の朝です 八月の海は悲しみいっぱいに 今聖母マリアが浮上する アーア 今聖母マリアが浮上する 今聖母マリアが浮上する アーア 作詞作曲森田童子 专辑:マザー・スカイ 歌手:森田童子 歌曲:今日は奇蹟の朝です

永别 我的朋友 ----------- 温柔的你 拢起长长的头发 蓄着胡须 孤身一人 穿过人群 永别 我的朋友 暑假的校园小路 咖啡馆窗户的对面 你温柔地看着我 呼唤我的名字 永别 我的朋友 在夏天的房间里喘不过气 窗户和门也紧紧关闭 你流着汗 沉睡着 永别 我的朋友 如果药见效的话 你就会反复对我讲述 从未去过的墨西哥 永别 我的朋友 朋友被逮捕的星期天的早晨 你在雨中歪歪斜斜地奔跑 温柔的你 从此改变了吧 永别 我的朋友 蓄着胡须沉默寡言的你 再也不会回来的这个房间里 还留着你的牙刷和外套

地平线(ちへいせん) 地平线の向(む)こうには お母さんと同じ优しさがある だから仆はいつも 地平线の向こうで死にたいと思います 地平线の向こうには 仆と同じ寂しさがある だから地平线よ 仆が目を覚まさないうちに 远くまで连れて行って 地平线の向こうには 夏の草花が 咲き乱れています だから仆はいつも 君の胸に抱かれて眠りたいと思います 地平线の向こうには 血よりも赤い夕焼けがある だから伤ついた 戦死(せんし)のように故郷を思うのです 地平线の向こうには 爱よりも深い海がある だから仆はいつも

たとえば ぼくが死んだら そっと忘れてほしい 淋しい時は ぼくの好きな 菜の花畑で泣いてくれ たとえば 眠れぬ夜は 暗い海辺の窓から ぼくの名前を 風にのせて そっと呼んでくれ たとえば 雨にうたれて 杏子の花が散っている 故郷をすてた ぼくが上着の 衿を立てて歩いている たとえば マッチをすっては 悲しみをもやす この ぼくの 涙もろい 想いは 何だろう たとえば ぼくが死んだら そっと忘れてほしい 淋しい時は ぼくの好きな 菜の花畑で泣いてくれ 专辑:ぼくたちの失敗 森田童子ベストコレクショ

どうせこの世は 曇りガラスを すかしたようなものです コスモス スミレ レンゲ草 都忘れ 星つづり ただ ただ スライド写真のように 景色が変ります 私が愛したあなたが見えない 私がいない やがて 窓の外は 夜になります 夜にはサァーサァーと 雨が降ります どうせこの世は 好きなように 生きてゆくものです ききょう ねじ花 想い草 水仙 白百合 月見草 ただ ただ 夢を見せては くるりと 周りが変ります 私とあなたが 記念写真で 笑っています やがて世の中は 夜になります 夜にはサァーサァーと

淋しい ぼくの部屋に 静かに 夏が来る 汗を流して ぼくは 青い空を 見る 夏は淋しい 白いランニングシャツ 安全カミソリがやさしく ぼくの手首を走る 静かに ぼくの命は ふきだして 真夏の淋しい 蒼さの中で ぼくはひとり 真夏の淋しい 蒼さの中で ぼくはひとり やさしく 発狂する ウーン --- 专辑:マザー・スカイ 歌手:森田童子 歌曲:逆光線

歌:森田童子 作詞:森田童子 作曲:森田童子 美しき明日についても語れず ただあなたとしばしこの時よ すべてがなつかしきこの時よ すべてが終るこの夜に せめて最後にラスト・ワルツ この暗き部屋の窓から 街の灯はまばゆく自由が見える すべてが遠きこの時よ このまま若い日が終るのなら せめて最後にラスト・ワルツ un deux trois un deux trois un deux trois un deux trois 美しき明日についても語れず ただあなたと un deux trois すべてが

伝书鸠 --- 目にしみるぞ 青い空 淋しいぞ 白い云 ぼくの鸠小屋に 伝书鸠が帰ってこない ウウウウウー ウウウウウー もうすぐ ぼくの背中に 羽根(はね)が はえるぞ アアアアアー アアアアアー 朝の街に ぼくの 白い カイキンシャツが飞(と)ぶ 母よぼくの 鸠を撃(う)て 母よぼくの 鸠を撃て ウウウウウー ウウウウウー ウウウウウー ウウウウウー ウウウウウー ウウウウウー ウウウウウー ウウウウウー 专辑:マザー・スカイ 歌手:森田童子 歌曲:伝書鳩

君の好きな 強い酒 / 烈酒 あびるほどに飲み明かした 長い夜があった 淋しく二人眠った 始発の電車 ただ陽射しだけがまぶしく 話す言葉もなかった ) 悲しく色あせてゆく青春たち (口白) 黒いトックリのセーターと交換した 君の黄色のシャツを ぼくはまだもっています もうすぐそこに夏がきています 君は元気ですか 君の好きな 黒いセーター 故郷へ帰る後姿 いつまでも見ていた 肩をたたいて ただ友情だけは 信じると 淋しく笑った 君の顔 おぼえてる 悲しく色あせてゆく青春たち ------- 疯狂痛