焔の扉

焔の扉 作词:梶浦由记 作曲:梶浦由记 演唱:FictionJunction Yuuka 傷付いた指で暁のドアを開くよ 明日をこの手で選び取ると決めたから 風よ今強く この身に纏った炎(ほむら)を支えて 扉の向こうへ 優しい手を振りかざして 涙を奪うよ もう一度愛を信じるために 小さく瞬く あれは誰を送る光 空に咲く花を子供達は指差して 消えた地平へと 希望の種を捜しに飛び立つ 過ぎゆく夕凪 哀しみよ今は静かに 私を見守って いつかまた故郷へ還る その日まで 嘆きの大地に赤い雨は降り注ぐ 風の

焔の扉 作詞: 梶浦由記 作曲: 梶浦由記 編曲: 梶浦由記 歌: FictionJuntion YUUKA 傷付いた指で 暁のドアを開くよ 明日をこの手で 選び取ると決めたから 風よ今強く この身に纏った炎を支えて 扉の向こうへ 優しい手を振りかざして 涙を奪うよ もう一度愛を信じるために 小さく瞬く あれは誰を送る光 空に咲く花を子供達は指差して 消えた地平へと 希望の種を捜しに飛び立つ 過ぎゆく夕凪 哀しみよ今は静かに 私を見守って いつかまた故郷へ還る その日まで 嘆きの大地に赤い雨は降

焔の扉 作詞: 梶浦由記 作曲: 梶浦由記 編曲: 梶浦由記 歌: FictionJuntion YUUKA 傷付いた指で 暁のドアを開くよ 明日をこの手で 選び取ると決めたから 風よ今強く この身に纏った炎を支えて 扉の向こうへ 優しい手を振りかざして 涙を奪うよ もう一度愛を信じるために 小さく瞬く あれは誰を送る光 空に咲く花を子供達は指差して 消えた地平へと 希望の種を捜しに飛び立つ 過ぎゆく夕凪 哀しみよ今は静かに 私を見守って いつかまた故郷へ還る その日まで 嘆きの大地に赤い雨は降

焔の扉 作詞: 梶浦由記 作曲: 梶浦由記 編曲: 梶浦由記 歌: FictionJuntion YUUKA 伤付いた指で暁のドアを开くよ[用伤痕累累的指尖敞开拂晓之门] 明日をこの手で选び取ると决めたから[只因已下定决心要亲手选择明天] 风よ今强く[风势汹涌] この身に缠った炎を支えて[支撑缠绕此身的火炎] 扉の向こうへ[朝门扉的对面] 优しい手を振りかざして[挥舞这双温柔的手] 涙を夺うよ[强夺泪水] もう一度爱を信じるために[为了再次重拾对爱的信任] 小さく瞬く[微微在闪烁] あれは谁を送

焔の扉(hearty edition) 傷付いた指で 暁のドアを開くよ[用伤痕累累的指尖 来将拂晓的门扉打开] 明日をこの手で 選び取ると決めたから[只因已下定决心要亲手选择明天] 風よ今強く[风哟 现在强烈的] この身に纏った炎を支えて[维持着缠绕此身的火炎] 扉の向こうへ[向门扉的对面] 優しい手を振りかざして[温柔地挥舞着手] 涙を奪うよ[将眼泪抹去] もう一度愛を信じるために[为了再次去相信爱] 小さく瞬く[微微在闪烁] あれは誰を送る光[那是送别某人的光芒] 空に咲く花を子供達は指差し