白い花

白い花が夜空の 隙間静かに埋める まるであなたが側にいる ような 優しさ香る 忘れられない名前 胸の奥に咲いてる 白い花が枯れたとして いつか また咲くだろう あなたと 自由を 探した あなたとの やすらぎ 求めた あなたとの 永遠の愛を 信じた雪降る夜だった ※私の涙がほら 白い雪に変わって あなたの心を染め もう一度 二人は 出逢うだろう- いつまでも降る雪に 今はもう迷わない 果てしなく広がった 夜空に白い花が咲いてる-※ それは二人さえぎる 冬の凍てつく道を- けれどつないだ手のぬくもり

白い花が夜空の 隙間靜かに埋める まるであなたが側にいる ような 優しさ香る 忘れられない名前 胸の奧に咲いてる 白い花が枯れたとして いつか また咲くだろう あなたと 自由を 探した あなたとの やすらぎ 求めた あなたとの 永遠の愛を 信じた雪降る夜だった 私の淚がほら 白い雪に変わって あなたの心を染め もう一度 二人は 出逢うだろう- いつまでも降る雪に 今はもう迷わない 果てしなく広がった 夜空に白い花が咲いてる- それは二人さえぎる 冬の凍てつく道を- けれどつないだ手のぬくもり 今

TRIPLANE - 白い花『洁白之花』 作詩:江畑兵衛 作曲:江畑兵衛 翻译:時雨 寒空の下 凍えそうな道を重い足取りで辿りながらも 『寒冷的苍穹之下 拖着沉重的步伐沿路走在仿佛就快冻结的道路上』 君と見つけた花が咲いていて 『与你一同发现的花依然绽放着』 思わず笑顔がこぼれそうになった あの懐かしい場所で 『情不自禁地竟差点展露笑颜 在那个难以忘怀的地方』 冷たい雨のしずくがこぼれて 傘を持つ手にもはね返るけど 『冰冷的雨滴四处飘零 有时也会飞溅到我撑伞的手』 かじかんだ手を温めるものが 僕

私の目の前の白い花 人目にもつかず咲いているけれど 幸せそうに ほほえんで 香りを漂わせる できることなら この指で お前を摘んでしまいたい あの人の心に 誇らしく 咲いてるお前を 白い花びら はにかんで とてもきれいに見えるわ お前のように 咲きたかった あの人の心の中に ひそかに きれいに 咲くがいい 美しい白い花よ あの人と いっしょに 生きて行け あの人をなぐさめながら Woo... Woo... Woo... Woo... お前をみつめて 生きて行く 私の気持ち 知らないで 私に優しい