繰り返し一粒

都合よく映されてた錯覚 意味を失った言葉と自覚 ぽっかり空いたこの穴は二度と 返してと泣き迷った路頭 もういらないの ここに居られないの 取り替えられない壊れた本のページ 裏も表も綺麗な棘 揺れ動く ずっとずっと続けばいいな 進む先の甘い幻想 ガラス越しの微かな光 絡まって溶ける吐息 深い深い眠りに落ちた 腕の中で描き続けた これが最初で最後の夢 無くなった私の場所 だって 信じてたんだ本気で 疑うなんて嫌で 離れていくような気がしたんだ だけど 初めから全部嘘 近付いてなんかない こんなに舞い

都合よく映されてた錯覚 意味を失った言葉と自覚 ぽっかり空いたこの穴は二度と 返してと泣き迷った路頭 もういらないの ここに居られないの 取り替えられない壊れた本のページ 裏も表も綺麗な棘 揺れ動く ずっとずっと続けばいいな 進む先の甘い幻想 ガラス越しの微かな光 絡まって溶ける吐息 深い深い眠りに落ちた 腕の中で描き続けた これが最初で最後の夢 無くなった私の場所 だって 信じてたんだ本気で 疑うなんて嫌で 離れていくような気がしたんだ だけど 初めから全部嘘 近付いてなんかない こんなに舞い

繰り返し一粒(不断被替换的渺小存在) 作詞:猫虫P 作曲:猫虫P 編曲:猫虫P 唄:初音ミク 翻譯:SHIZUKA 都合よく映されてた錯覚 以为彼此相适的错觉 意味を失った言葉と自覚 连意义都失去了的言语和自觉 ぽっかり空いたこの穴は二度と 心中的空虚再次扩展 返してと泣き迷った路頭 便哭泣着不知道该怎么办了 もういらないから いると邪魔だから 已经不需要了 已经变的碍事了 言いはしないけど聞こえてる 虽然没有说出口但却听得见 この気持ちが理解できますか 这样的感觉你能够理解吗 もう嫌だ ずっと