蝶と花と蜘蛛

叶わぬ恋の感情に 振り回されて 伤つけ合っても 慈悲深き 爱の女神よ 戯れに 恋を.杀さないで 偶然响いた 幼き日の歌声 远い想いびとに.再び巡り会う 见惯れぬ面影 刹那に目を夺われ そっと.踊る蝶(きみ)に糸を挂けた 密やかなるうちに 络む蜘蛛の糸のように 无邪気に飞び舞う蝶(きみ)の 绮丽な羽に手を伸ばす 揺らめく恋の糸の 罠にかかった蝶(きみ)を捉(つか)まえて 震える羽の鳞粉(りんぷん)に 口づけて そっと络めとった 「･･････逃がさないよ?」 囚われた愚かな蝶は 逃げ出せぬまま 罠