酒のやど

歌:香西かおり 作詞:秋浩二 作曲:森山慎也 「お前ひとりを 愛していたい」 酒が言わせた 戯言(たわごと)ね うらむ気持ちは さらさらないが つらいつらい飲むほどつらい 一人ぽっちの さみしい夜は 酒よお願い 一緒に泣いて いつかひとつの 屋根の下 暮らす幸せ 夢見てた 過ぎた昔と あきらめるのは いいえいいえできない私 「離さないよ」と からめた指の やさしいぬくもり 忘れはしない 赤いネオンが こぼれる露地を そぞろ歩けば 雨が降る あなたひとりが 生きがいなのに なんでなんで私を捨てた

おんなは翳ある 横顔みせて 女孩子露出了憂鬱的側臉 西から流れて きたという 說是從西邊來的 問わず語りの 身のうえ話 併著雙膝坐在吧檯 ひざをよせあう カウンター 無意中談起自已的身世 さすらいの さすらいの 酒をのむ 漂泊的酒,喝著漂泊的酒 こぼれ灯の こぼれ灯の 酒のやど 露出燈光的,露出燈光的酒的落腳處 硝子戸ゆすって 雪が舞う 飛雪搖曳著玻璃窗 おんなは数えて はたちと幾つ 那個女孩,應該二十幾歲了 男につくした 指を折る 屈指算著曾經為男人付出多少 遠のむかしに わかれた女を 那般屈