風の日

[ 風の日 ] -ELLEGARDEN- 作詞:TAKESHI HOSOMI 作曲:TAKESHI HOSOMI こんな顔を見せるのは ほんとは好きじゃないけど 僕だって いつも ピエロみたいに 笑えるわけじゃないから 即便我也不怎么喜欢这副面孔 即便我们看起来像小丑一样 却也不是为此而笑的 雨の日には濡れて 晴れた日には乾いて 寒い日には震えてるのは当たり前だろ 次の日には忘れて 風の日には飛ぼうとしてみる そんなもんさ 在下雨的日子 我们湿透了 在晴朗的日子 我们把自己弄干 在寒冷的日子 我