DANS MON ILE

Quand il me prend dans ses bras Qu'll me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça m'fait quelque chose Il est entré dans mon coeur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est toi pour mo

Dans mon île Ah comme on est bien Dans mon île On n'fait jamais rien On se dore au soleil Qui nous caresse Et l'on paresse Sans songer à demain Dans mon île Ah comme il fait doux Bien tranquille Près de ma doudou Sous les grands cocotiers qui se bala

Bourvil-Salade de fruits Ta mère t'a donné comme prénom Salade de fruits, ah! quel joli nom Au nom de tes ancêtres hawaïens Il faut reconnaître que tu le portes bien Salade de fruits, jolie, jolie, jolie Tu plais à mon père, tu plais à ma mère Salade

C'est si bon 太好了, De partir n'importe où 不管去哪儿, Bras dessus bras dessous 胳膊上胳膊下, En chantant des chansons 哼着小曲儿. C'est si bon 太好了, De se dire des mots doux 说些温柔的话儿, Des petits riens du tout 阿猫阿狗, Mais qui en disent long 喋喋不休. En voyant notre mine rav

c'est une chanson qui nous ressemble toi tu m'aimais, moi je t'aimais et nous vivions tous deux ensemble toi qui m'aimais, moi qui t'aimais mais la vie sépare ceux qui s'aiment tout doucement sans faire de bruit et la mer efface sur le sable les pas

歌:小野リサ 作詞:Henri Salvador 作曲:M.Pon Dans mon ile Ah comrme on est bien Dans mon ile On n'fait jamais rien On se dore au soleil Qui nous caresse Et I'on paresse Sans songer a demain Dans mon ile Ah comme il fait doux Bien tranquille Pres de ma doudou So

Un bon chalet près de la mer Une chanson pour enchanter Pendant la soirée profiter Bien proche de toi je veux rester Et les carresses à partager Au jour le jour je me rappelle de toi Ah que saudade de você você Sua présence délirante, Me arrepia inte

Dans mon île Ah comme on est bien Dans mon île On n'fait jamais rien On se dore au soleil Qui nous caresse Et l'on paresse Sans songer à demain Dans mon île Ah comme il fait doux Bien tranquille Près de ma doudou Sous les grands cocotiers qui se bala