DECO*27

まずは口を揃え 雨が好きだと 濡れない右肩と 濡れる左肩 「半分ずつでしょ? 愛愛傘でしょ? キミだけ濡れるの なんかずるいよなあ-」 雨が止んでも 近くにいてよね はなればなれか やぶれかぶれか どっちだ雨垂れ 手を引いて この世界とかくれんぼしよう 傘で隠した 二人の顔が 赤く近づくよ 目撃者ゼロだね 完全犯罪 アタシたちの "甘宿り" と思いきや 誰かに見られた. 崩れ去る 完全犯罪 「傘が小さすぎたね-(笑)」 笑えないこの事態 与えられた試練に 真っ先にキミが逃げ出した アタ

見えたんだ 君がね.形にしたもの 君に良く似たそれは 僕がずっと歌ってたもの 誰といても 何をしても浮かぶその形を 「言えないからキミに見えるようにしたんだ.」 - ありがとう - 僕にだけ見える 色を音にして 届いた時に また見えるんだ 何回繰り返してもいいんだ 僕には見えない 君を教えてね 隠さないでね お願い.もっと幸せにさせて? ねえ.会えない時でも 見えるよ.大好き. ねえ「君が.君は.君に.君の.君へ.君と.君を」 これが僕の狭い世界.だけど君がいる世界 僕にだけ見える 色を音にして

会いたいのに 揺れる指先は そう.夢なぞって 「またね.」君が言う度に 「No.やだ.」紡いでた 「会いたい.」 会いたいけど 震えるこの手は もう君に触れられない 例えばあの星には届いたとしても 応答「君のいない空へ」 ねえ届きそうになるんだ 僕と君分かつ赤なぞって 君がいたから僕は僕で じゃあ今の僕は何になれる? 泣きたいのに 笑顔のマスクは まだ拒絶する "愛とかいう感染症" 君以外からは 毛頭もらう気はないんだよ? だから目を覚まして 「応答.」意気地なしなキミへ 「届いた.」

背中が痒いんだ 君がギュッとするから 好意を寄せるその目 抉り出していいかな 抉り出したその目を 飾り付けてください 痛いほどに不快だ さあ僕を愛した罰を受けろ アンチビート もう早く死んじゃいたい 楽になりたいんだ アンチビート でもでも「痛い痛い」 どこにも逝けないよ アンチビート ご飯が不味いんだ 君とのキスの後は 空気が不味いんだ 君が隣にいるとさ 「"愛してる"に吐き気を覚えました.」 「触れるだけで僕が僕じゃなくなります.」 そう.何度だって君に伝えよう どうだ?罪の味は

「好き」って言って 「好き」って言って 他に何もいらないから ねえ「好き」って言って 忘れないように 君以外はいらないから 君の声が好きなんです 君の放つ⾔葉すべて 漏らすことなく聞きたいんだ そうつまりは 録音しよう 君の顔が好きなんです 笑う顔も照れた顔も そのすべてを見たいんです 余すことなく君を撮ろう あわよくばシワシワになるまで 死ぬ時もメロメロでいるから 君の夢をすべて叶えたいんだ おじゃま虫 僕の夢なんだ ねえ「好き」って言って 「好き」って言って 他に何もいらないから ねえ「好き

僕のことはさて置き 君のことが聞きたいんだ 色々あるんだホント それじゃあ今日はよろしくどうぞ いつも輝いてる 君の色はなんだったっけ? たくさんあったはずなのに 今ではもう覚えてないんだ キノウがずっと重なって ミライにやっと届く時 さよなら@心の中 また違うトビラに出会うよ ハロー また出会うんだ サヨナラ また別れて ハロー また違う場所 サヨナラ待たずに ちょっと待って! 君はなんで叶えたら消えちゃうの? 「離れたってまた照らすよ.キミのこと好きだから」 僕のことはさて置き 君のことが聞

愛言葉 作詞:DECO*27 作曲:DECO*27 編曲:DECO*27 唄:初音ミク 翻譯:yanao by:CHHKKE いつも僕の子供が/一直照顧著 お世話になっているようで/我的孩子們的 聴いてくれたあなた方に/聽著她們唱歌的你們大家 感謝.感謝./謝謝,謝謝. このご恩を一生で忘れないうちに/在一輩子都不會忘記這份恩情的同時 内に秘めた想いとともに/和藏在心理的想法一起 歌にしてみました./試著唱出來了 愛言葉は"愛が10＝ありがとう"/愛的話語是"愛有10份＝謝謝

いつも僕の子供が/一直照顧著 お世話になっているようで/我的孩子們的 聴いてくれたあなた方に/聽著她們唱歌的你們大家 感謝.感謝./謝謝,謝謝. このご恩を一生で忘れないうちに/在一輩子都不會忘記這份恩情的同時 内に秘めた想いとともに/和藏在心理的想法一起 歌にしてみました./試著唱出來了 愛言葉は"愛が10＝ありがとう"/愛的話語是"愛有10份＝謝謝你們" 僕とか君とか/關於我之類的關於你之類的 恋とか愛とか/戀愛之類的愛情之類的 好きとか嫌いとか/喜歡之類的討厭

なんだかすれ違い あやふやになって.もう9月 どちらが謝るか 意地貼ってたんだ ペタペタと それも今日で終わりなんだ 僕がお詫び申し上げる 君が好きなチーズケーキ 家で焼いてきたよ 今日は君が生まれてから 何度目かの誕生日だよ ごめん.僕の意地貼りシール ここで全部剥がすから ロウソクの火を消そうとして 膨らんだ君の両頬が可愛くて 僕はずっと消えなきゃいいなと思ったよ アタシの誕生日 今日だったなんて.忘れてた そういうとこズルい 「怒ってないよ^^」しか言えない. ええとでもね.一つだけ これ

びっくりしたんだ いきなりだったから まさか君も僕を- なんて思いもしなかったから 嬉しくて何回も ループしてるんだ "「好きよ」「好きよ」「好きよ」" もうどうしたらいいか分かんない これは魔法?呪い?そこら辺の類 寝れないよ いつもより心臓がうるさい ああきっと 僕の方が君のこと好きだ ねえねえ 教えてよ 君は僕のどこが好きなの? ねえねえ 教えてよ 赤い糸の結び方 いいでしょ? 何度目だろう 君の言葉繰り返す "愛の相性教えてよ" 何度言っても色褪せないんだ

あれやこれや言いますが どうか探してみせて ウソと本音の间 上手く隐しといたんで 一人じゃダメな同士で 二人になればハッピー そのうち二人が嫌で "一人がいい"とか言って 固定のしようもない感情の 行き着く先はどこでしょう 溺れそうになった代偿に また酸素を见つけちゃうんだ 弱虫だね 堕ちることが 心地良くてさ アイマイにしたいのさ 好きでいたって 歪んでく内声 アイマイにしたいのさ 嫌いになってしまえたら 大成功 一人じゃダメな同士で 二人になればハッピー そのうち二人が嫌で &qu

きっと何度もチャンスはあったんだ もっともっと一緒にいたかった 嫉妬 shit 繰り返す日々に ずっとずっと甘えてしまったの 僕のせいで君が壊れてしまったんだ Lonely Shitは繰り返し これじゃただの縛り愛ゲームだ 大好きな君の影は 僕のせいで消えていったんだ なんだかんだ言ってもまだ 好きだ好きだどうしようもないよ でもでもこの気持ちが 君を壊すらしい きっと何度もチャンスはあったんだ もっともっと一緒にいたかった 一人.二人 揃わぬ鼓動 どうしてどうして ああしたんだ 「だってだって

なんだかすれ違い あやふやになって.もう9月 どちらが謝るか 意地貼ってたんだ ペタペタと それも今日で終わりなんだ 僕がお詫び申し上げる 君が好きなチーズケーキ 家で焼いてきたよ 今日は君が生まれてから 何度目かの誕生日だよ ごめん.僕の意地貼りシール ここで全部剥がすから ロウソクの火を消そうとして 膨らんだ君の両頬が可愛くて 僕はずっと消えなきゃいいなと思ったよ アタシの誕生日 今日だったなんて.忘れてた そういうとこズルい 「怒ってないよ^^」しか言えない. ええとでもね.一つだけ これ

ねえ君はいくつになったの 今日までをどれほど生きたの 何度笑い.何度泣いたのでしょう お疲れ様 少しひと休み 僕が知っている君も 僕が知らない君も 等しく迎える素敵な日です おめでとう 君が生まれた今日が大好き おめでとう 出会えたこと 君が生きてる世界にありがとう ねえ君がいくつになっても 変わらぬままここで待ってるから 好きに好きを重ね続けるから 僕が死ぬその瞬間まで 君が知っている僕も 君が知らない僕も いつもいつでも君が好きです おめでとう 君が生まれた今日が大好き おめでとう 出会えた

「ホント会えて良かった」はまだ 音に隠さないと無理 「もっと知りたいよ」ならば 殻の外に出して良いけど 赤い空が 涙流し 地を染め上げてく 心(ココ)に架かる虹はまるで 海に溶ける雪のようで 左手を伝う色 その双耳(そうじ)を揺らす音 逆立ちで埋める白(はく) サラサラと落ちる過去が未来 降り注ぐ今日 降り積もる昨日 溢れる前にそっと返して 思い返すの 繰り返すの ひたすら時を計る鼓動 赤い空の下で放つ 「ごめん」と「ありがとう」 ねえ何回目? 届かないね 今すぐ行くからね "砂時計"

覗きこんだ 星の部屋は 二人だけの 秘密の夜 肩を寄せて 分け合う温度 聞こえたかな-?この鼓動 ねえくるくる回ってる 世界に一人だけ もうドキドキ止まらない Starlight Girl 離れたら見上げてよ 星のパズル 名前も形も分からないけど 降り注ぐ光は あの日のまま また会う時を ずっと照らしていく 手を伸ばせば 掴めるのに 近いだけの 2人の距離 頬を撫でた 風が攫う この気持ちと 願い事 ねえくるくる踊ってる パッと明るくなる 流れ星見つけた Starlight Girl 繰り返す祈

僕がダメになったら 君は言うでしょう 「我慢しないで.泣いていいでしょう?」 いいとこばかりじゃない 僕のことを なんでか愛しちゃったんだね 遠い距離だって それがなんだ 君しかいないと もう気付いたんだよ どうかどうか君は 変わらずにいてね 僕の1番だよ 2番はいないよ 約束をさせて 迎えに行くから その細い薬指はまだ空けといてよ 君がダメになったら 僕は言うでしょう 「可愛い泣き顔.それがいいんでしょう?」 悪いところなんてない君は.バカだ たまにはケンカしたいのに 秘密にしようよ その時ま

息を止めます やっぱ苦しいです/辛苦得不能呼吸 胸臆间难受至极 息を吸います 3→2→1/轻轻地吸一口气 3→2→1 でも苦しいです やっぱ苦しいです/但还是难过无比 果然是难过无比 君がここにいないのは 何でだ/为什麽你此时不在这裏 在我身旁 恋距離遠愛 作詞:DECO*27 作曲:DECO*27 編曲:DECO*27 唄:初音ミク 翻譯:k52 by:CHHKKE 息が出来ます 僕生きてます/轻轻呼出一口气 我仍生活在这裏 生きているのに 寂しい./但心中的寂寞却 如影随形. でも生きてます

ダメになりそうなことが あればあるほど 幸せになれるチャンスも増え ダメになりたくはないよ でも望むんだ 二人が等しくツライ時を 目印なんかなくても 僕らはまた会える 好きになれるよ 僕だって君だって 失ってないから 互いの心へ帰る 帰想本能 傷付いて傷付けて それでも良いから ただいまを言い.おかえりを聞きたい たまに泣きそうなことがあれば 「なるほど好きなんだな.」と思えるから たまに泣かせて欲しいよ こんなことを願う僕はたぶんバカさ(笑) 目印があるとすれば 君の大好きな僕のシャンプーの香

「これは僕の進化の過程の1ページ目です.」 抱きしめたいから 2本足で歩く 一人じゃ寂しいから 君と息するよ 「ねえママ.僕好きな人が出来たんだ.」 "おめでとう" 会いたいよ ねえ君は今頃誰の乳を吸って生きてるの? 言葉はもう覚えたかな? 「パパ.ママ.ニーナ-」 "よく出来ました.今すぐ行くね." あれ?おかしいな- 君を抱きしめるために浮かせた前足が 何故か君を傷つけ始めるんだ 覚えたての言葉だって 君に突き刺すナイフ 切り裂く人生(ライフ) じゃあアタシがナ