EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた 5

廃材にパイプ錆びた車輪 銘々に狂った絵画の市 黄色いダーツ盤に注射の針と ホームベースに縫糸の手 お困りならばあいつを呼べ 送電塔が囲むグラウンド 白黒曖昧な正義のヒーロー 左手には金属バット ノイズだけ吐いて犬ラジオ フラフラにネオンバニーガール 相場はオピウムの種一粒 奥の方に呑まれていく 「一つ頼むぜ.お願いだ」 カラカラの林檎差し出して 何でもないような声で愚図って さあ何処にも行けないな パッパッパラッパパパラパ 煙る蒸気喧騒の目 パッパッパラッパパパラパ ここで登場ピンチヒッター パ

さあさあ始まるカーニバル 孤独のメリーゴーランド クルクル回った 嬉しい 楽しい 寂しい 遠くから聞こえる 何やら楽しげな音 憎たらしいね 嫌だよ ずるいよ 嫉妬 嫉妬 嫉妬 可愛いなんて言われたって 惨め 何処にもお祭りが無いなら 此処で一人踊ろうかな 華やかなパレード横目に 指を 囓 (かじ)った 一人遊び 一人が好き 独りきり 独りは嫌 誰かと 誰かと 誰かと ――誰も居ない さあさあ始まるカーニバル 孤独のメリーゴーランド クルクル回った 嬉しい 楽しい 寂しい 騒ごうカーニバル 孤独の

小さな頃は幽霊が見えたんだ 同じ歳くらいの 可愛い女の子のさ 今は少しも見えないけれど 僕らは 幼い あの夏の日の話でもしようか 焼ける匂い 一人だけで 遊ぶのも もう慣れた 地面を蹴り 森を抜けて 朱と白の君のいる場所 今会いに行く 何千回の肯定を繰り返して 僕ら互いに 存在の有と感情を確かめ合ってきたんだろう 何千年 何万年 何億年 何光年も ずっとずっと ここに居れたらいいなって 空を仰ぎ 祈り続けていたあの頃 いつしか何も見えなくなった 気づけば少し背も伸びていた 行き場を欠いた小さな心

タイムマシン(时光机) 作词:164 作曲:40㍍P 编曲:1640mP(164×40mP) 呗:初音ミク 翻译:rufus0616 lrc:逆の夜 得意げに呟いた-得意扬扬轻声说道 心配ないからと-不用担心我 人の少ないホームで-在人不多的月台上 ヘタクソに强がった-笨拙地如此逞强 唐突に鸣り响く-突然高声响起了 仆を呼ぶ别れの音-呼唤我的离别声响 见惯れたその泣き颜も-连那张司空见惯的落泪表情 しばらくは见れないね-也暂时要看不到了呢 声が遮られていく-声音逐渐被盖去 身振り手振りで伝える

ドアを開けたら妻が倒れてる / 打開門後看到我老婆倒在地上 背中に突き刺さる包丁 / 背上插了一把菜刀 床は血まみれ / 地板是一片血海 知らない人が見たら気絶するかも知れない / 不知道的人看到了搞不好會昏倒 僕が落ち着いて / 我很冷靜 「今日のは掃除が大変そうだ」 / 「今天很難清的樣子」 と笑うと / 這麼笑著說 妻はうつ伏せのまま満足そうに / 我老婆就維持趴著的姿勢 クククと笑ってた / 好像很滿足似的科科科笑了 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています. / 每天回家都會看到我老婆

からくりピエロ 待ち合わせは2時間前で /两小时前开始等待 此処に独り それが答えでしょ /现在在这里一个人 这就是你的答案吧 街ゆく人 流れる雲 /街上的行人 还有天上的流云 僕のことを嘲笑ってた /都好像在嘲笑我 それは簡単で とても困難で /既是简单的 又是困难的 認めることで前に進めるのに /向着自己认定的方向前进这种事 信じられなくて 信じたくなくて /不想去相信 好想去相信 君の中できっと僕は道化師なんでしょ /在你眼中的我一定是滑稽小丑一类的吧 回って 回って 回り疲れて /旋转着

はじまりは遠い子供の頃の記憶で 咥え煙草の彼が踏みつけてたクライベイビー. マーシャルの音 子供の耳には早く 綺麗事で塗り固めた音に溺れていました 目の前に広がる景色が 今も僕の色 強く塗り替えてく気がするんだ 嫌い?合わない?足りない?許せない? 未来.止まない終わらない音 僕の造った世界.痛い?寒い?浅い? 否定させない. 怖い?危ない?逃げたい?帰りたい? 否定.それは認められない. 踏み込んだなら二度と引き返せない.音の波に. 目の前に広がる景色が いずれ君さえも全部飲み込んでく.夜にな