Garou

Jusqu'à Me Perdre tu m'as fait plonger dans un monde à part tu m'as fait traverser de l'autre côté du miroir je te suivrai dans ta descente aux enfers quitte à finir ma vie seul derriere des barreaux de fer tu m'emmènes sur ton bateau ivre tu m'entr

Et juste au moment où j'étais bien tout seul Tu m'arrives comme un coup d'poing sur la gueule L'autoroute de ma vie filait tout droit devant Notre rencontre est un accident J'ai envie de crier comme un nouveau-né De hurler comme un animal traqué Que

All is quiet on New Years Day A world in white gets underway And I want to be with you Be with you night and day Nothing changers on New Years Day I will be with you again I will be with you again Under a blood-red sky A crowd has gathered in black a

Dans mes nuits je vois des murs de feu Je traverse des oceans de sang Je croise le fer avec les anges de l'enfer Et mes jours sont un long tunnel au bout duquel tu m'appelles Attends-moi, ou que tu sois J'irai te chercher et te retrouver, demande au

Je veux tout, toi et les autres aussi Aux quatre coins de ma vie Sur les cœurs, il n'y a pas de prix, je veux tout, tout de suite et ici Je veux tout, l'image claire et la floue Sur mes sentiments illimités, je travaille pour l'amour sans rendez-vou

Un Nouveau Monde - Garou Il faudrait quitter sans souffrir S'éloigner sans pleurer Il faudrait attendre sans languir Rêver sans s'aveugler Comme si le temps n'avait plus de prise Si plus rien n'existait Que l'amour lâchait son emprise Et que tout s'e

we're all angels that fall from grace so you don't have to hide your face from me it's the burden you won't lay down it's the guilt that you carry around you can see it coming but somehow you can't seem to avoid it avoid this life is accidental and t

So i found a reason To stay alive To try a little harder See the other side Talking to myself Too many sleepless nights Trying to find a reason To this stupid life Don't want your sympathy Sometimes i don't know who to be Hey, what you're looking for

L'aveu Dans les profondeurs de mes yeux Entre l'amertume et la mer Subsiste le coeur de nous deux Plus je m'enfonce dans l'oubli Plus nos souvenirs m'ensorcèlent Plus je m'éloigne de ta chair Plus je retourne à ses rivière Plus je refuse ton pardon E

­Gitan波希米亚人 ­Je rêvais enfant从小我就梦想 ­De vivre libre comme un gitan能像波希米亚人一样自由生活 ­Je voyais des plages我游走在 ­De sable noir黑色的沙滩上 ­Où couraient des chevaux sauvages任黑发自由地飘 ­Et je dessinais dans mes cahiers在我的笔记本里画下 ­Les sentiers secrets西班牙圣山上 ­Des monta

Dream yourself awake Can't make it through the night Wicked dreams will haunt you When the morning light shines You try to find your way outside Just another day You try to let them shine The people disappoint you Makes you wonder why you cry You can

Sorry - Garou I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say you're Sorry I've heard it all before And I can take care of myself I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say 'forgive me' I've seen it all before And I can't take it

Belle 美人 C'est un mot qu'on dirait invente pour elle 是为她创造的专有名词 Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel 当她款摆舞蹈 Un oiseau qui etend ses ailes pour s'envoler 像展翅的鸟 Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds 我感到地狱在我脚底张开巨口 J'ai pose mes

*On garde un soileil,au fond de nous,un feu qu'on reveille 我们守着阳光,在我们内心深处,一道火花已激起 Malgré tout ,malgré les douleurs d'hier 不顾昨天的伤痛,不管一切 Tout à coup on espère 忽然之间,我们期望 Au hasard d'un jour,parail aux autres 或许在众多相似的某天 On se sent moins lourd,la vie nous

Je suis le même Que t'as connu Celui-là même Qui t'as émue Je suis le même Que t'as voulu Qui malgré lui T'auras déçue Je suis le même Que t'as aimé Rien de meilleur mais rien de pire Et le même cœur quoi qu'tu puisses en dire Plein de tendresse, de

Garou Hemingway De l'Afrique Il reste quelques soleils gris et sales De l'Amérique Un drapeau qui perd sa guerre des étoiles D' la politique Des idées qui ne brillent que par l'argent De la musique Quelques DJ's pour trois milliards de gens C' n'est

Aux arbres mouillés de septembre 在九月潮湿的树林里 A leur soleil de souvenir 在他们记忆的光辉里 A ces mots doux, à ces mots tendres 在那些甜言蜜语里 Que je t'ai entendu me dire 我听见你对我说 A la faveur d'un chemin creux 在崎岖路旁的风向标上 Ou d'une bougie allumée 或在燃着的曳曳烛光里 Adieu à ce qui

Burning - Garou i don't think i know you don't think i ever will am i in love with you? well i don't know still it may sound strange but i'm warning you i may not be that nice maybe, baby i'm a heartbreaker heartbreaker heart of ice but i'm burning c

[中法歌词] Tant de fois j'ai tenté D'aller toucher les étoiles Que souvent en tombant Je m'y suis fait mal 那么多次我伸手 触碰星辰 它们却坠落 我伤心难过 Tant de fois j'ai pensé Avoir franchi les limites Mais toujours une femme M'a remis en orbite 那么多次我想过 挑战自我 却有一个女子 拉我回归生活 T

From the guy who stopped for the child on the street To put a dollar in her hand for something to eat To the mother who works every hour God made To put the kids -through school and get the loans repaid She's some kind of hero He's some kind of savio