Little Busters! アナログコレクターズエディション "Little Busters! / 遥か彼方 / Alicemagic"

Alicemagic PC ゲーム 「リトルバスターズ!」マキシシングル 作詞:都乃河勇人 作曲:折戸伸治 編曲:Mintjam All Vocal & chorus:Rita 茜色(あかねいろ)の雲(くも) 思(おも)い出(で)も二(ふた)つ 遠(どお)く流(なが)れていくよ [茜(深紅)色的雲朵 以及回憶 都一同飄向遠方] 響(ひび)く鐘(かね)の音(おと) 欠片(かけら)キミとひとつずつ [迴響的鐘聲 兩片碎片你我一人一片] 明日(あした)は天気(てんき)になれ [明天會放晴吧] 星(ほし

Little Busters! 作词.作曲:麻枝准 编曲:中沢伴行(Ive) 演唱:Rita PC Game「Little Buster!」片头曲 <music> ひとりが辛(つら)いからふたつの手(て)をつないだ[一个人是艰辛的 于是两人牵起手] ふたりじゃ寂(さみ)しいから轮(わ)になって手(て)をつないだ[两个人是寂寞的 于是大家围成圈] きっとそれが几千(いくせん)の力(ちから)にもなり[这样也许就能够 凝聚万千的力量] どんな梦(ゆめ)も断(た)てる気(き)がするんだ[无论怎样的梦境

おんなじところぐるぐる回って 疲れ切ってしまっても どんな光さえ射さない場所から 手を伸ばし続けてたんだよ ありがとうすべての終わりに さよならぼくの宝物 どんな光さえ当たらない場所で じっと待ち続けていたんだよ 僕ひとりになるまで どうな彼方でも どんな光でも すがる 幾千の星を越えて きみが笑うから 僕も笑うんだろう そんな日はよく晴れ渡った空の下 きみはいつも僕の後ろから 顔を出し覗き込んでいた そこから見た世界 それはどんなふう ひたすらに楽しいかな 虹だって見えるかな どんな彼方にも