Mes Courants Électriques

C'est pas l'histoire d'un jour Qui rime avec amour, Plutot un long séjour Mais pas: un "pour toujours" J'veux pas d'un "pour la vie" qui mène au paradis, Moi j'ai le temps! C'est juste un compromis, un peu comme l'eau de pluie Qui devi

hey!amigo!(嘿!朋友!) Déambule, 游荡 Déhanche-toi plus 你继续游荡 Elle déambule, 她游荡 Dans tes avenues, tes rues, 在你的大街上,在你的街上 "Mets les hommes" ... 让那些男人 A ses pieds si tendres, 拜倒在她温柔的脚下 Barcelone, fais lui bien comprendre : Barcelone,让他明白 Qu'elle se trom

Brume, le jour se lève, 雾气,在天上漫布 Ombre et tempête... 阴影接着是风暴 Il s'ennui. 有麻烦了 Elle, la Sainte Hélène qui sait sait sa fièvre, 她,知道他的狂热的圣.伊莲 Lui dit: 她说 Rêve d'un autre rêve, d'une Elbe île d'Elbe. 一个其它梦想的梦想,在易北河的一个小岛 Ton amie... 你的朋友...... C'est ta s

Looking for paradise Is always on my mind Morning light shining right Sing me a lullaby Oh! Baby come to me Bring back simplicity I'm here, you see! So why hang on to me? Just write me poetry If you're okey dokey! Get up and start to smile, guy Do it

A contre-courant Nos univers 我们的世界 A contre-courant 反向电流 Tout à l'envers... 一切都在反面 Pas pour longtemps! 不是为了长久 Quand tu es sur terre 当你接地的时候 Mets-moi au courant 就使我带电 Que j'imagine... 所以我想... Nos fusions. 我们的融合 On se désire 互相渴望 Sous haute-tension 处于高

J'ai la peau douce 肌肤润芳, Dans mon bain de mousse 泡沫浴汤, Je m'éclabousse 池水飞荡, J'en ris ! 高兴舒畅. Mon poisson rouge 我的金鱼, Dans mon bain de mousse 泡沫浴汤, Je l'emmitoufle 套上衣裳, Je lui dis : 说说家常: J'ai pas de problème 思维简单, Je fainéante 悠闲不忙. Pas de malaise

Paroles: Mylène Farmer Musique: Laurent Boutonnat Solitaire, petit nuage rond Dans le ciel, des formes à l＇abandon... La lumière, l＇étincelle qui lui dit Que la mienne se languit de lui, mais J＇appréhende l＇ombre Qu＇il fait sur moi, quand ca n＇va pas

Paroles: Mylène Farmer Musique: Laurent Boutonnat Youpidou J＇ai quitté l＇école Youpidou Et pas d＇Interpol! Youpidou Délaissé mon homme Un voyou! Un vrai Al Capone Youpidou C＇est bien lui qu＇on nomme Youpidou Une grande personne Qui voit tout... Mais

Paroles: Mylène Farmer Musique: Laurent Boutonnat J＇envie, les bulles... de tes savons J＇envie, tes julles... j＇envie tes jupons J＇envie, tes pulls... qui sentent bon J＇envie, les jours... où tu lui dis non! Jeudi c＇est nul... Je dors ici. Je ＂dis ri

Paroles: Mylène Farmer Musique: Laurent Boutonnat J＇m＇ai pendu par les pieds... C＇est le plus bizarre que j＇ai fait! Descendu l＇escalier Quatre à quatre pour te retrouver C＇est vrai Tes allures ＂d＇allumé!＂ C＇est ＂l＇hallu＂ de tout le quartier Tu es mo