Mozart L'opera Rock

Si je défaille 要是我支撑不住 J'ai incendié mes romans 我烧掉了我的小说 Assassiné mes princes charmants 谋杀了我亲爱的王子 J'ai effacé les empreintes et les regrets 我抹去 所有的烙印和悔恨 Amers des amours blessés 还有受伤的爱留下的苦难 Je m'étais fait le serment 我让自己立下誓言 De renoncer aux amants

Les solos sous les draps 被单下的独唱 Tu veux tout son talent 她期望他的全部才华 Les envolées grandioses 壮丽的奔放 Les grands retournements 宏伟的回旋 Sous sa baguette de virtuose 在他艺高胆大的 Que le musicien ose 音乐家指挥棒下 Je veux le sacrement 我期望一场婚礼 Un air d'opéra rose 一阙爱情歌剧的乐章

Vivre à en crever 纵情生活 On part 我们出发 Sans savoir 却不知 Où meurent les souvenirs 回忆在何处凋零 Notre vie défile en l'espace d'un soupir 人生转瞬 不过一声叹息 Nos pleurs 我们的哭泣 Nos peurs 我们的恐惧 Ne veulent plus rien dire 都已无关紧要 On s'accroche pourtant au fil de nos désirs 然而

L'assasymphonie 杀人交响曲 Cette nuit 昨夜 Intenable insomnie 辗转无眠 La folie me guette 癫狂已窥伺许久 Je suis ce que je fuis 我逃离了我自己 Je subis 我忍受着 Cette cacophonie 那切锯着我脑袋的 Qui me scie la tête 杂乱的音符 Assommante harmonie 推翻了原先的谐调 Elle me dit 它们仿佛在对我说 "Tu paieras tes

Penser l'impossible 放开思想 Encore 又一次 Nos idées que l'on tord 我们的想法被人糟蹋 Étranglées dès l'aurore 一出现便被扼杀 Et nos rêves 我们的梦想 Que l'on crève 被人戳破 Sans un remord 他们毫无歉意 Toujours 日复一日 (jours de défaite) (挫折的日子) Leurs valeurs qui ont cours 他们流行的价值 (courber l

Dors mon ange 睡吧,我的天使 Le sourire qui s'allume 带着点亮脸庞的微笑 Le regard qui s'embrume 和使之忧郁的目光 Et tu t'en vas danser au ciel 你一路舞向了天堂 Tu m'apaises tu me mens 你用谎言哄我平静 Puis tu glisses doucement 自己却悄无声息地 Vers le plus beau des sommeils 滑进了最安宁的梦乡 Dors mon ange

Victime de ma victoire 胜利的牺牲品 Je me croyais l'élu 我自以为是上帝选中的人 En volant mon histoire 窃取了自己的历史 Mais je me suis perdu pour gagner 赢得胜利却失掉自己 À vaincre sans vertu 在不道德的胜利前 On triomphe sans gloire 得不到光彩的凯旋 L'honneur vaut mieux que le trophée 荣誉远比战利品更重要 (C

Tatoue Moi 纹我 Divine, candide, libertine 我放纵又天真的女神啊 Ce soir je viens m'inviter dans ton lit 今晚我就将不请自来 快邀我入榻缠绵 Laissons dormir les maris 让丈夫们快快入睡 Allons nous aimer 让我们寻欢作乐 Au nez des braves gens 就在正派人面前 J'apprendrai ta langue et ton accent pour te com