Piaf

La Vie En Rose - Elaine Paige 玫瑰人生-- 伊蓮·佩姬 Des yeux qui font baisser les miens 明眸凝視於我 Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴邊掠過一絲淺笑 Voilà le portrait sans retouches 完美無瑕的形象 De l'homme auquel j'appartiens 這個男人我屬於他 Quand il me prend dans ses bras 當他擁我入懷 I

Non! Rien de rien... 不,没什麼... Non! Je ne regrette rien... 不,我無怨無悔... Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal, tout ça m'est bien égal! 無論人們對我好或壞,對我來說都一樣! Non! Rien de rien... 不,没什麼... Non! Je ne regrette rien 不,我無怨無悔 C'est payé, balayé, oublié 這些付償,被清掃.

If the sun should tumble from the sky If the sea should suddenly run dry If you love me, really love me Let it happen, I won't care If it seems that everything is lost I shall smile, and never count the cost If you love me, really love me Let it happ