pigstar

溢れ出した冲动が 仆らの胸を打つ (满溢而出的冲动 冲击着我们的心) 今 二人のストーリー 动き出した (现在两人的story 开始谱写) 巡り合った冲撃で 色のない世界が (邂逅的冲击 使无色的世界) 一瞬で鲜やかに色づいてゆくよ (瞬间变得鲜明逐渐绚丽) 流れゆく云の行き先 远い君に 想いを寄せる (前去云所流向的地点 将感情寄予给远方的你) それぞれの场所と愿い 空は秋の色 (向各个地方发出请求 天空是秋天的色彩) まだ见ぬ君も仆と同じように 臆病な风に (再次见到的你与我是一样 带着胆怯

その手離さないで 離さないで [不要放開這隻手 不要放開] 僕がそばにいるから [我會一直在你身邊] どんな時でも笑って笑って [所以無論何時都要笑著 笑著] 花を咲かせてよ [讓花朵綻放吧] 君の大好きな花が咲いたよ [你最喜歡的那朵花開了] 小さいなトゲのある花が今朝咲いたよ [有著銳刺的花在今早開了喲] そのトゲで自分を守れるつもりかな [那保護著守護著自己的刺] 強がってばかりの花 君みたいだね [堅強的花 就像是你一樣] 優しさを知るほど切なくなるんだ [知道你懇切的溫柔] 君が流(な

gore 歌手pigstar いつまで待っても 誰の声も聞(き)こえなかった 教(おし)えて ビルの狭間(はざま)に 自分(じぶん)の影(かげ)が 落ちそうな時も 果(は)てしなく 終(お)わりのない 每日が来(く)ると信じていた やっと気付(きづ)いた もっと強くなる歌を もう一度 もう一度 歌声(うたごえ)を もう泣かない 何もかもが夢なのさ わかってるよ でも怖(こわ)くて 涙が止まらないんだよ 暗闇(くらやみ)もう歩けないよ 歩(ある)けないよ やっと気付いた もっと強くなる歌を もう一

永遠の存在者がこの世界に居たとして 「一度きりの命 なんて」嘲け笑うに違いない 終わりを知らなければ生きる喜 びもないだろう 永遠の存在者なんて悲しくて寂しい存在なんだろう でもぼくらも傷つけ合って あやまちを繰り返してしまう 今ここに君がいるのは誰かが手を差しのべたから そうさ僕たちは傷つけ合うだけじゃない 君を受け継ぐ僕らの未来が どこまでもずっと続いていく 素晴らしいことだと思うんだよ 君はひとりじゃない なりたくてもなれない 横に繋がらなくても縦に繋がっているから 動きつづける歴史の一端

with you 歌手 pigstar 作词/作曲 �口友则 编曲 pigstar 「恋(こい)」の「心(こころ)」が「�(か)」わるに代(か)わって「爱(あい)」に进化(しんか)するなら 昨日(きのう)より今日(きょう)で 今日(きょう)より100年(ねん)先(さき) 想(おも)いは进化(しんか)する ありのままの君(きみ)は无敌(むてき)だよ それにまだ�付(きづ)いていないの Ah I wanna be with you. 出会(であ)った奇�(きせき)が�(いつわ)りだとしても奇�(きせ