THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 05 如月千早

消える飛行機雲 僕たちは見送った[我們目送 消逝遠去的行跡云] 眩しくて逃げた いつだって弱くて[由于太過耀眼而逃開 瞬息微弱] あの日から変わらず いつまでも変わらずにいられなかったこと[那一日起 從未改變 但不會永遠如此] 悔しくて指を離す[于是便懊悔地放開了手] あの鳥はまだうまく飛べないけど[那鳥兒還未能自如飛翔] いつかは風を切って知る[但終有一日會穿破清風] 屆かない場所はまだ遠くにある[難以到達之地仍在遙遠之處] 願いだけ秘めて見つめてる[悄隱祈愿 黯然注視] 子供たちは 夏の線路

泣くことならたやすいけれど 悲しみには流されない 恋したこと この别れさえ 选んだのは 自分だから 群れを离れた鸟のように 明日の行き先など知らない だけど伤ついて 血を流したって いつも心のまま ただ羽ばたくよ 苍い鸟 もし幸せ 近くにあっても あの空へ 私は飞ぶ 未来を信じて あなたを忘れない でもきのうにはかえれない 窓から见る光る海より 波の中へ飞び込みたい 引き止めてる 腕をほどいて 行くべき场所 どこかにある あなたの腕の鸟かごには 甘い时间だけが积もる だけと红い実を いま捜しに行

ひかりの中で 見えないものが やみの中に うかんで見える まっくら森の やみの中では きのうはあした まっくらクライクライ さかなはそらに ことりは水に タマゴがはねて かがみがうたう まっくら森は ふしぎなところ あさからずっと まっくらクライクライ みみをすませば なにもきこえず とけいを見れば さかさままわり まっくら森は こころのめいろ はやいはおそい まっくらクライクライ どこにあるか みんなしってる どこにあるか だれもしらない まっくら森は うごきつづける ちかくてとおい まっくら

目が逢う瞬间 双目相逢 若要诗意(一)点就是:眼神交汇(的)瞬间~ 目と目が逢う 瞬间好きだと気付いた 「あなたは今どんな気持ちでいるの?」 戻れない二人だと 分かっているけど 少しだけこのまま瞳 そらさないで たくさんの人の波 あの人にだけは分かる つないだ指の强さ あの顷の爱が今动き出すの Ah-揺れる気持ち Ah-夺ってほしい 目と目が逢う 瞬间好きだと気付いた 「あなたは今どんな気持ちでいるの?」 戻れない二人だと 分かっているけど 少しだけこのまま瞳 そらさないで 月影触れるように あ

もうすぐ待ち合わせの時間がやってくる 水玉の空模様 白に変わるかな 最高のシチュエーション作れるこんな季節に ラストシーン決めている あと必要なのはあなた 12月 街中の色が変わるから 不安と期待さえも溶け込んでゆくよ 今日がchance つかまえて足をとめて待ってるから そんなdream ずっとずっと思い描いてきたの 二人で祝おう 神さまのBirthday 特別だよ誰だって主役になれるから 耳をすまそう 聞こえるよring a bell いつもよりも少しだけフザけないでいてよね いつも教会なん

[ti:It's a fine day] [ar:今井麻美] [al:Ever17 -the end of infinity- Premium Edition] [00:00.00]「It's a fine day」 [00:02.00] [00:04.00]唄:今井麻美 [00:05.00] [00:07.00]作詞/作曲:志倉千代丸 [00:09.00] [00:11.00]編曲:上野浩司 [00:12.00] [00:13.00]PSPゲーム「Ever17 -the end of infi

[ti:relations] [ar:如月千早] [al:] [by:] [00:00.00]「relations」 [00:03.00]作詞:mft [00:06.00]作曲:中川浩二 [00:09.00]編曲:中川浩二 [00:12.00]歌:如月千早 [00:31.75]夜(よる)のショーウインドーに [00:37.63]アナタの後(うし)ろ姿(すがた)を见(み)た [00:44.59]人波(ひとなみ)がスチルのように [00:50.82]私(わたし)も不意(ふい)に立(た)ち止(と)まる