TVアニメ「純情ロマンチカ」オープニングテーマ 「君=花」

その手離さないで 離さないで [不要放開這隻手 不要放開] 僕がそばにいるから [我會一直在你身邊] どんな時でも笑って笑って [所以無論何時都要笑著 笑著] 花を咲かせてよ [讓花朵綻放吧] 君の大好きな花が咲いたよ [你最喜歡的那朵花開了] 小さいなトゲのある花が今朝咲いたよ [有著銳刺的花在今早開了喲] そのトゲで自分を守れるつもりかな [那保護著守護著自己的刺] 強がってばかりの花 君みたいだね [堅強的花 就像是你一樣] 優しさを知るほど切なくなるんだ [知道你懇切的溫柔] 君が流(な

gore 歌手pigstar いつまで待っても 誰の声も聞(き)こえなかった 教(おし)えて ビルの狭間(はざま)に 自分(じぶん)の影(かげ)が 落ちそうな時も 果(は)てしなく 終(お)わりのない 每日が来(く)ると信じていた やっと気付(きづ)いた もっと強くなる歌を もう一度 もう一度 歌声(うたごえ)を もう泣かない 何もかもが夢なのさ わかってるよ でも怖(こわ)くて 涙が止まらないんだよ 暗闇(くらやみ)もう歩けないよ 歩(ある)けないよ やっと気付いた もっと強くなる歌を もう一