Ulisses

Diz-me agora o teu nome Se já te dissemos que sim Pelo olhar que demora Porque me olhas assim Porque me rondas assim Toda a luz da avenida Se desdobra em paixão Magias de druída P'lo teu toque de mão Soam ventos amenos P'los mares morenos Do meu cora

Sonhei que estava um dia em Portugal À toa .. num Carnaval em Lisboa Meu sonho voa além da Poesia E encontra o poeta em Pessoa A lua mingua E a língua Lusitana Acende a chama E a palavra Lusíada Na via pública Em forma de música: Lusíada, Lusíada, Lu

Sur mes cahiers d'écolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable de neige J'écris ton nom Sur les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J'écris ton nom Sur les images dorées Sur les armes des guerrier Sur la couron

海浪舔舐软沙 带走 清浅的足迹 再不回来 一条小路 悲哀,寂静 沉入深水 一条小路 悲哀,寂静 化为泡沫 无人知晓 怎样的焦灼环绕着你 伤痛的回忆 让你缄默 为了哄你入睡 海螺唱起歌谣 歌声飘散在 晦暗的深海 阿丰西娜,你走了 带着你的孤独 去寻找一首新的诗歌吗 一段苍老的声音 来自风里,来自盐里 撕裂你的灵魂 带走了它 而你走了,向着远方 就像在梦里一样 沉睡着,阿丰西娜 穿着大海的衣裳 五只小美人鱼 带领你 通过海藻和珊瑚小路 微光粼粼的海马 将你围绕 水底的居民很快就会 来到你身边,与你戏