Vinland Saga

So far away 如此遥远 But still so close 却又如此接近 So many days 这多的日子 I've had to count 我已经数过 The meaning of life 生命的意义 Comes true when I'm with you 只有当你我相依时才会实现 For in me there's a flower growing 因为在我心中有一朵花正在成长着 Tell him through the winds I am here 借着风告诉他我就

Elegy ( Leaves' Eyes ) 挽歌 ( 叶之眼 ) Teardrop on a fragile eyelash 脆弱的睫毛上的泪珠 She's looking like a dream 她看上去像一个梦境 Hoping for some understanding 期望一些理解 And answer or at least 和至少一个答案 Cunning word a single sentence 狡猾的语言一句简单的话 To restore her heart 用来修补她的心

I glitrende solskinn Et landskap som våkner Vi seiler inn mot havnen Hjem til deg i dine armer En historie å fortelle Ankomst ankomst gi meg havn Ankomst ankomst åpne din favn La dine sorger hvile i havet Et sted mellom nord og sør Vinden synger de e

Seil den sterke sjø Solen har gått ned I det vide havet I det mørke dypet Hviler en drøm Om et ukjent land [English translation:] Sail the strong lake The sun has gone down In the wide sea In the dark depth Rests a dream About an unknown land/country

Spring is calling Time to leave The winds have told me She's waiting for me Hear the tune Of northern winds Twilight sun Will soon be gone Guide me twilight sun I will follow you home Earth is awakening The grass is green The rivers sing She's callin

Summer goes Winter comes Leaves fall on frozen grounds True love lasts forever I imagine you in a thousand glimpses Moonlight you keep me safe at night And I know you're here if I fall Seasons change Spirits wake up Birds fly away to far-away homes T